Eine lokale Regierung in einer der vielversprechendsten Premium-Weinregionen Südafrikas, dem Swartland, hat Genehmigungen für den Sandabbau auf zwei Grundstücken erteilt. Wütende Winzer, die befürchten, dass die natürliche Schönheit der Region durch Bergbaumaschinen unter den Reben zerstört wird. Sie legen Berufung gegen die Entscheidung ein.
Das Swartland Municipality Tribunal erteilte am 10. Februar die Erlaubnis zum Abbau von Sand für die Bauindustrie auf zwei Farmen an den Hängen des Paardebergs Swartland Bezirk ist die Heimat bekannter Weinnamen wie Weine der Sadie-Familie , A.A. Weine der Familie Badenhorst und Lammershoek , die alle eigene Weinberge besitzen, die wahrscheinlich von der Entscheidung betroffen sind.
Gemäß Eben Sadie Als Winzer und Mitglied der Protect the Paardeberg Coalition dauert der Kampf seit zwei Jahren, als die Regierung den Antrag prüfte. 'Dieses Gebiet war schon immer landwirtschaftlich geprägt, daher ist es nicht so, als hätten wir in einem Bergbaugebiet mit der Landwirtschaft begonnen', sagte Sadie. 'Wir haben in die Landwirtschaft investiert, um sie für zukünftige Generationen nachhaltig zu erhalten, und es ist schrecklich zu glauben, dass all dies jetzt für einen kurzfristigen Gewinn verloren gehen könnte.'
Die Swartland Municipality antwortete auf die Einwände mit einer Erklärung: 'Die Entscheidung des Municipality Tribunal ist derzeit Gegenstand eines Berufungsverfahrens.'
Adi Badenhorst von A.A. Laut Badenhorst Family Wines steht außerhalb der landwirtschaftlichen Zone viel Sand zur Verfügung, aber der Bergbau auf dem Paardeberg verringert die Entfernung zwischen den Minen und dem endgültigen Bestimmungsort des Sandes erheblich und senkt die Kosten. 'Es war ein ziemlicher Schock, weißt du!' sagte Badenhorst.
Chris Mullineux von Mullineux & Leeu Family Wines, der viele seiner Trauben aus dem Paardeberg bezieht, ist der Ansicht, dass die Behörden das Potenzial des Swartland als Reiseziel für Weintourismus nicht berücksichtigt haben, bevor sie zu ihrer Entscheidung kamen. 'Wir haben hier viel Geld investiert, und das macht uns sehr nervös, was das langfristige Verständnis der Gemeinde für die Region betrifft', sagte Mullineux. 'Wir eröffnen dieses Jahr einen Verkostungsraum und ermutigen mehr Menschen zu einem Besuch, aber die Leute wollen keinen Ort besuchen, der schön sein soll und sich neben einer staubigen, lauten Mine befindet.'
Sowohl Sadie als auch Mullineux betonen, dass ihre Bedenken bei der Gemeinde und ihrer Behandlung dieses Streits liegen, nicht bei den Nachbarn, die die Bergbaurechte auf ihren Farmen beantragen.
Badenhorst stimmt zu, warnt aber vor turbulenten Zeiten. 'Wir werden nicht zurückweichen, aber das hat das Potenzial, diese Gemeinschaft auseinander zu reißen', sagte er. „Ich fühle wirklich für die beteiligten Jungs. Offensichtlich brauchen sie ein Einkommen und dies ist, was sie entschieden haben, Teil ihres Geschäftsplans. Aber letztendlich gibt es keinen Grund, warum Sie Sand abbauen sollten. Sie schürfen nur Sand, wenn Sie sich in einer verzweifelten Situation befinden. '
Eine der Landwirte, denen die Genehmigung für Bergbautätigkeiten erteilt wurde, Nollie Smit, argumentiert, dass die Situation für viele Kleinbauern in der Tat verzweifelt ist. „Wir bekommen heute den gleichen Preis für Trauben wie vor 13 Jahren. Es lohnt sich einfach nicht, zu bewirtschaften. '
Wenn der Sandabbau voranschreitet, besteht die größte unmittelbare Bedrohung für die Weinberge auf dem Paardeberg in einer möglichen Beschädigung der unbefestigten Straßen des Gebiets durch schwere Lastwagen, mit denen Sand und Maschinen transportiert werden. Die Gegner sind auch besorgt über Staub und Lärm, aber ihre größte Angst ist die Zerstörung der ruhigen Schönheit des Swartlandes und die mangelnde Nachhaltigkeit für zukünftige Generationen. 'Landwirtschaft und Minen passen einfach nicht gut zusammen', sagte Badenhorst.
Die Protect the Paardeberg Coalition hat bis zum 3. März Zeit, Einwände gegen die Entscheidung der Gemeinde zu erheben. Mitglieder fordern die Menschen auf, eine Online-Petition auf ihrer Website zu unterschreiben.
»Es ist, als hätten Sie plötzlich eine Mine in Oakville, Napa, errichtet oder in Montrachet mit dem Bohren begonnen«, sagte Sadie. 'Diese Böden und Weinberge sind wunderschön und einzigartig, und wir können sie nicht ersetzen, wenn Sie den halben Berg wegnehmen.'